Translations, editing, correction, and tutoring
The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes. Tutoring and workshops are also part of the service.
- Dutch texts will be translated into English (or vice versa).
- support when writing texts concerning style, logical order, effectiveness, clear aims, consistency, et cetera.
- feedback on grammar, expressions, punctuation, clarity, jargon, et cetera.
- support in the writing process based on written (policy) documents in the form of individual tutoring or a short workshop.
More information on the intranet
Can I get help translating texts other that policy text?
For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
Also consult the university glossary Dutch–American English. This contains typical Tilburg University terminology such as regulations, organizational units, and job titles.