dr. Nadine Braun

Bio

My original background is linguistics and literature (BA) and translation science (MA).

At TiU (DCC), I completed my PhD as a part of the interdisciplinary project "Producing Affective Language: content selection, message formulation and computational modelling" (ALP).  My research interests lie in the interplay of affect and language, and I am particularly interested in comparing self- and other-perceptions of affective language.

Courses

• Psychology of Business Communication
• Academic English for Premasters
• Masterthesis
• Psychology of Language

Recent publications

1. A reproduction study of methods for evaluating dialogue system output…

   Braggaar, A., Tomas, F., Blomsma, P., Hommes, S., Braun, N., van Miltenburg, E., van der Lee, C., Goudbeek, M., & Krahmer, E. (2022). A reproduction study of methods for evaluating dialogue system output: Replicating Santhanam and Shaikh (2019). In Proceedings of the 15th International Conference on Natural Language Generation: Generation Challenges (pp. 86-93). Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2022.inlg-genchal.13

2. Lost in transmission? Self- and other-annotation of emotional words

   Braun, N., Goudbeek, M., & Krahmer, E. (2022). Lost in transmission? Self- and other-annotation of emotional words. Acta Psychologica, 229, 1-11. [103713].

3. Cross-cultural expression and perception of shame and guilt in writte…

   de Jonge, N., Braun, N., & Goudbeek, M. (2022). Cross-cultural expression and perception of shame and guilt in written text: A comparison of L1- and L2-Spanish and Dutch speakers. In I. Mavrou, M. Pérez Serrano, & J-M. Dewaele (Eds.), Recent advances in second language emotion research (pp. 129). Thomson Reuters.

4. Affective Words and the Company They Keep - Investigating the interpl…

   Braun, N. (2021). Affective Words and the Company They Keep: Investigating the interplay of emotion and language. [Doctoral Thesis, Tilburg University]. [s.n.].

5. MEmoFC: introducing the Multilingual Emotional Football Corpus

   Braun, N., van der Lee, C., Gatti, L., Goudbeek, M., & Krahmer, E. (2021). MEmoFC: introducing the Multilingual Emotional Football Corpus. Language Resources and Evaluation, 55(2), 389-430.