Persberichten Tilburg University

Rol van tolken cruciaal voor slagen militaire missies

04 maart 2021

Bij moderne militaire interventies in conflictgebieden opereren militairen meestal onder de bevolking. Daarbij is de hulp van tolken onontbeerlijk. Taalvaardigheid, culturele kennis en persoonlijkheid van tolken zijn cruciaal in hun bemiddelende rol tussen soldaten en lokale actoren en het succes van de missie. Aldus Andrea van Dijk na veldonderzoek in Afghanistan in haar proefschrift dat ze op 10 maart verdedigt.

Scherper toezicht op het onderwijs vereist hervormingen

04 maart 2021

De onderwijsinspectie beschikt door haar onafhankelijke positie en vele taken over een grote machtsconcentratie, terwijl democratische controle beperkt kan plaatsvinden. Dat is een van de bevindingen uit het proefschrift van Jacob de Boer. Hij promoveert op vrijdag 5 maart 2021 aan Tilburg University.